Do you want to be a Super Hero? / Qui veut être un superhéros?

(français à suivre) Dear member, I know you have already made a major commitment to the Green Party of Canada. While nearly one million people voted Green in 2008, only some 12,000 across Canada have taken the step of buying a membership, volunteering time and supporting us financially. You are the heart of this party. I am writing to ask you to consider taking another large step in your commitment. Have you ever considered being a candidate? In each of the last three federal elections, over 300 average citizens have taken the leap and become Green super-heroes. We don't provide a phone booth or a cape for the quick change. Your local Green Party Electoral District Association (EDA) supplies the nomination meeting. The rest is up to you! If you have ever considered it, please give it serious thought now. We were all disappointed we did not make the break-through to the House of Commons in the last election. But we did accomplish enormous gains. We were the only party to gain support – the only party to get more votes in 2008 than in 2006. Gaining nearly one million votes and an all time high of 7% of the popular vote, puts us in a very strong position for the next election. In over 40 ridings, our candidates received over 10% of the vote, while I achieved a new high water mark in Central Nova with 32%. We are planning a much more disciplined campaign for the next federal election. And we would love you to be part of it. I would particularly like to encourage women and people from visible minority communities and First Nations to consider running as Green Party candidates. We need to better reflect the composition of the Canadian citizenry in our candidates. If you have questions, please contact me. I would be happy to answer questions about what it is like to be a candidate. Or contact your local EDA or Green Party regional organizer in your area to find out how to become a candidate and what we can offer to support you. We'll be opening the candidate nomination process by the end of the month. Thanks so much!!! Elizabeth Chère membre, cher membre, Je sais que vous vous êtes déjà beaucoup investi(e) dans le Parti Vert du Canada. Si près d'un millions d'électeurs ont voté Vert en 2008, seules 12 000 personnes dans tout le Canada ont décidé d'adhérer au Parti, d'offrir leur temps et de nous soutenir financièrement. Vous êtes la force vive du Parti. Je vous écris aujourd'hui pour vous demander de penser à aller encore plus loin dans votre engagement. Avez-vous songé à être candidat(e)? Lors des trois dernières élections fédérales, plus de 300 personnes comme vous ont fait le grand saut et sont devenues des superhéros Verts. La cabine téléphonique et la cape ne sont pas comprises dans l'offre. Votre Association de circonscription électorale (ACE) s'occupe de l'assemblée d'investiture. Pour le reste, à vous de jouer! Si vous y avez déjà pensé, je vous demande aujourd'hui d'y penser sérieusement. Lors de la dernière élection, nous avons tous été déçus de ne pas obtenir de siège à la Chambre des communes. Mais nous avons quand même remporté des victoires éclatantes. Nous sommes le seul parti qui ait progressé, le seul parti qui ait obtenu plus de voix en 2008 qu'en 2006. Nous avons progressé de près d'un million de voix, avec pour la première fois de notre histoire 7 % des suffrages exprimés, ce qui nous donne une position très forte pour la prochaine élection. Dans plus de 40 circonscriptions électorales, nos candidates et candidats ont obtenu plus de 10 % des voix; quant à moi, j'ai établi un nouveau record personnel avec 32 % des voix dans la circonscription de Nova-Centre. Lors de la prochaine élection fédérale, notre campagne sera mieux structurée. Nous aimerions beaucoup que vous y participiez. Je voudrais encourager tout particulièrement les femmes, les membres des minorités et les membres des Premières nations à penser à être candidat(e)s du Parti Vert. Nous devons nous efforcer de présenter des candidates et des candidats qui reflètent mieux la diversité des Canadiennes et des Canadiens. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec moi. Je me ferai un plaisir de répondre à vos questions sur le quotidien d'une candidate ou d'un candidat. Ou alors, communiquez avec votre ACEou avec l'organisatrice ou l'organisateur régional(e) du Parti Vert de votre région pour savoir comment vous pouvez devenir candidat(e) et découvrir les ressources que nous mettons à votre disposition pour vous soutenir. Le processus de nomination des candidates et des candidats commencera à la fin du mois. Merci beaucoup!!! Elizabeth